O μεγάλος στοχαστής και ποιητής Ezra Pound, βίωσε σκληρή λογοκρισία και διωγμό για την τέχνη του, όμως άντεξε, βγήκε νικητής και μας δίν...
O μεγάλος στοχαστής και ποιητής Ezra Pound, βίωσε σκληρή λογοκρισία και διωγμό για την τέχνη του, όμως άντεξε, βγήκε νικητής και μας δίνει ένα σαφές παράδειγμα για το πως πρέπει να αντιμετωπίσουμε την λογοκρισία και την δικτατορία σκέψης που μεγαλώνει όλο και περισσότερο στην εποχή μας.
Εδώ ένα ποίημά του από εκείνα που ενοχλούν πολύ...
" Τ Ο Κ Ο Γ Λ Υ Φ Ι Α "
…. Η ΤΟΚΟΓΛΥΦΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΚΟ.
ΝΕΣΕΧ ΤΟ ΕΡΠΕΤΟ.
ΝΕΣΕΧ ΠΟΥ Τ΄ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟ.
Ο ΣΥΛΗΤΗΣ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΦΥΛΗ ΚΙ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗ ΦΥΛΗ .
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ,
Η ΦΛΕΓΟΜΕΝΗ ΚΟΛΑΣΗ ΔΙΧΩΣ ΕΠΙΕΙΚΙΑ.
ΤΟ ΣΑΡΑΚΙ ΠΟΥ ΔΙΑΦΘΕΙΡΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
Ο ΣΚΩΛΗΚΑΣ ΦΑΦΝΙΡ,
Η ΣΥΦΙΛΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ, ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ
ΤΟ ΚΟΝΔΥΛΩΜΑ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΛΟΥ
Ο ΦΛΥΚΤΑΙΝΟΓΟΝΟΣ ΥΠΟΚΙΝΗΤΗΣ, Ο ΔΙΑΦΘΟΡΕΑΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ,
ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ, Ο ΣΥΛΗΤΗΣ
ΤΟ ΔΙΔΥΜΟ ΚΑΚΟ ΤΟΥ ΦΘΟΝΟΥ.
ΦΙΔΙ ΕΠΤΑΚΕΦΑΛΟ,
ΥΔΡΑ, ΕΙΣΔΥΟΥΣΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
ΔΙΕΡΧΟΜΕΝΗ ΤΙΣ ΘΥΡΕΣ ΤΩΝ ΝΑΩΝ,
ΒΕΒΗΛΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΛΣΟΣ ΤΗΣ ΠΑΦΟΥ.
ΝΕΣΕΧ, ΤΟ ΣΕΡΝΑΜΕΝΟ ΚΑΚΟ, Η ΒΛΕΝΝΑ, Ο ΔΙΑΦΘΟΡΕΑΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ.
ΝΕΣΕΧ Ο ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΤΗΣ ΤΗΣ ΚΡΗΝΗΣ ΚΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΠΗΓΩΝ.
ΤΟ ΕΡΠΕΤΟ, ΤΟ ΚΑΚΟ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ,
ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ !
Ezra Pound
«Προσάρτημα για το C» από το βιβλίο «Προσχέδια και Αποσπάσματα των Κάντος 110-117» («Drafts and Fragments of Cantos CX-CXVII», εκδόσεις New Directions, Νέα Υόρκη, 1969)
Η λέξη «νέσεχ» είναι μεταγραφή από την εβραϊκή "נֶשֶׁך" και σημαίνει «τοκογλυφία».
